1 00:00:05,905 --> 00:00:09,402 12 km-re délre a Királyság fővárosától 2 00:00:09,500 --> 00:00:13,232 665 m tengerszint feletti magasságban 3 00:00:13,421 --> 00:00:17,331 3 természeti park és 7 ipari komplexum között 4 00:00:17,453 --> 00:00:22,425 nyugodt és fenséges helyen található, Legan's városa. 5 00:00:28,929 --> 00:00:30,677 Majdnem ezer éves történelem 6 00:00:30,800 --> 00:00:35,139 közel 200 000 lakos és lágy száraz mediterrán éghajlat. 7 00:00:35,582 --> 00:00:37,803 Egyesek szerint ez egy kollégiumi város. 8 00:00:38,221 --> 00:00:42,009 és ennek igaznak kell lennie, mert kollégiumokban van ahol a legjobb dolgokat csinálod az életben. 9 00:00:42,556 --> 00:00:47,639 A 20 négyzetméteres Leganben nagyjából minden van főre jutó zöldterületek száma, egy helyi Szűz 10 00:00:47,650 --> 00:00:53,031 egy Churriguera retable, 18 buszjárat, 7532,5 munkanélküli 11 00:00:53,278 --> 00:00:57,561 egy régi őrültek háza, egy mennyezetes bikaviadal és egy darab egyetemet 12 00:00:58,542 --> 00:01:01,970 emellett valami, ami egyedivé tesz minket a világon 13 00:01:02,000 --> 00:01:07,657 egy teljes utca, amelyet a legnagyobb alkotóknak szenteltek az emberiség történetének zsenijei 14 00:01:08,114 --> 00:01:09,598 AC/DC 15 00:01:09,792 --> 00:01:12,736 a legjobb rock and roll banda, van, és lesz is 16 00:01:12,860 --> 00:01:16,723 és ahogy mindenki ismeri a spanyolul a az angol kiejtése Isi/Disi 17 00:01:21,313 --> 00:01:25,699 A mi nevünk miattuk van, Isi vagyok, és a barátom, Disi 18 00:01:26,845 --> 00:01:28,935 Isi, jönnek a zsaruk 19 00:01:30,986 --> 00:01:33,243 A fenébe, beragadt a tábla 20 00:01:33,971 --> 00:01:35,322 Biztos vagyok benne, hogy ő az Központi másolva 21 00:01:40,419 --> 00:01:42,074 Hé, létra haver 22 00:01:43,506 --> 00:01:45,822 A megfelelő emberhez Ez elakadt. 23 00:01:49,912 --> 00:01:52,761 Állj, állj meg. Használd a féket. 24 00:01:55,898 --> 00:01:57,105 Megölted. Basszus, de a tetejére esik. 25 00:01:58,070 --> 00:02:00,583 Haver, jól vagy? 26 00:02:04,876 --> 00:02:06,449 Megint az a kettő. 27 00:02:34,908 --> 00:02:36,162 Menj arrafelé! 28 00:02:39,769 --> 00:02:40,783 Ott! 29 00:02:46,916 --> 00:02:48,653 Hé, én vagyok a jellel. 30 00:03:49,854 --> 00:03:50,046 Mi a fenét csinálsz? 31 00:03:50,854 --> 00:03:52,046 Mozogj most goddamit. 32 00:03:52,047 --> 00:03:50,046 Tudom, ki vagy. 33 00:03:54,595 --> 00:03:59,749 ISI/DISI Vad szerelem 34 00:04:25,199 --> 00:04:26,590 Újabb jel! 35 00:04:39,076 --> 00:04:40,417 Akaszd fel ember. 36 00:04:49,336 --> 00:04:51,016 Üdvözöljük a "Hell's Bell"-ben. 37 00:04:51,018 --> 00:04:53,355 Legan’s igazi fém temploma. 38 00:04:53,370 --> 00:04:57,057 Minden generáció rockerei jönnek ide a világ minden tájáról. 39 00:04:57,244 --> 00:05:00,380 Azért jövök ide, mert a házam előtt van. 40 00:05:00,695 --> 00:05:04,818 Ez Chinch, nem igazán rocker, de már itt volt, amikor megkaptuk a helyet 41 00:05:04,900 --> 00:05:06,090 Azelőtt óta. 42 00:05:08,752 --> 00:05:11,805 Néha meglátogatnak minket nemzetközi sztárok a zeneiparból. 43 00:05:11,882 --> 00:05:13,234 A fociból is haver. 44 00:05:13,776 --> 00:05:15,935 - Rendben, mit akarsz? -Kérlek néhány szívkagylót. 45 00:05:16,797 --> 00:05:19,116 A legjobb ételeink készülnek kagylóval, párolva, 46 00:05:19,543 --> 00:05:22,833 pörkölt, forgatható, grillezett. 47 00:05:23,773 --> 00:05:27,083 Természetesen a szabadalmaztatott szószunkkal együtt. "Eugenio szósz, tiszta Legan stílusa" 48 00:05:27,098 --> 00:05:30,199 "Cockles", tessék, már majdnem elmentek, még egy útközben. 49 00:05:31,457 --> 00:05:34,431 Amint látja, a hangulat itt fantasztikus. 50 00:05:34,759 --> 00:05:36,563 De néha tanácstalan srácok is bejönnek. 51 00:05:37,310 --> 00:05:40,085 Gyerünk, kérj egy Sabina dalt. 52 00:05:42,468 --> 00:05:45,682 -Elnézést. - Menj el. -Van egy kis Sabina? 53 00:05:47,707 --> 00:05:48,795 Kit? 54 00:05:49,320 --> 00:05:50,699 Sabina dal? 55 00:05:52,877 --> 00:05:54,171 Vidd a Sabinádat. 56 00:06:00,641 --> 00:06:04,360 Mi a fenét, már ezerszer elmondtam amikor nem akarok verekedést a báromban. 57 00:06:04,862 --> 00:06:07,629 Ő Eugenio, a bár és a szósz tulajdonosa. 58 00:06:08,498 --> 00:06:11,230 Sajnálom, de az ő hibája, Sabinát kérte. 59 00:06:11,300 --> 00:06:12,840 Ebben az esetben adjunk neki még egy kicsit 60 00:06:13,034 --> 00:06:17,488 Gyakran mondja, hogy az ügyfél mindig igaza van... amikor neki van. 61 00:06:17,693 --> 00:06:19,628 Jó srác, csak néha kicsit morcos. 62 00:06:19,792 --> 00:06:21,750 Hé, nem látod, hogy ez tele van? 63 00:06:21,825 --> 00:06:23,223 Fékeztem. 64 00:06:23,602 --> 00:06:25,777 Fék, te fékezsz, de ezek a srácok nem. 65 00:06:26,372 --> 00:06:28,114 Gyerünk, menj be kagylót főzni. 66 00:06:30,371 --> 00:06:34,682 Ilyen nehéz az élet, még a paradicsomban is így kell dolgoznunk. 67 00:06:34,934 --> 00:06:38,801 Inkább rocksztár vagy drogkereskedő lettem volna... 68 00:06:38,901 --> 00:06:40,385 vagy még jobb, luxus gigolo. 69 00:06:40,866 --> 00:06:44,634 De amúgy a Legan’s jó, itt éljük a jó életet. 70 00:06:46,862 --> 00:06:48,937 Természeti erőforrásokat használunk. 71 00:06:50,088 --> 00:06:52,767 Használjuk a környezetet anélkül, hogy tönkretennénk. 72 00:06:52,768 --> 00:06:57,176 -Ez a jó cucc, nem az a szar, amit ott árulnak. -Nyilván, mint a házi készítésű, jó jó. 73 00:06:57,878 --> 00:06:59,769 Szépítjük a városi környezetet. 74 00:07:00,177 --> 00:07:03,348 Ez a szar. Ez, még csak nem is Picasso haver! 75 00:07:03,886 --> 00:07:07,517 És minden alkalommal sportolunk, nagyon jó az osteoarthritis ellen. 76 00:07:09,240 --> 00:07:11,414 Élvezzük a szórakozást anélkül, hogy bárkit is zavarnánk 77 00:07:11,500 --> 00:07:14,067 de nagyon szeretünk részt venni a környékbeli találkozókon 78 00:07:14,348 --> 00:07:17,662 ahol mély barátságokat kötünk. 79 00:07:17,693 --> 00:07:22,403 Határozottan nehéz, de tisztességes élet. 80 00:07:26,038 --> 00:07:28,432 Gyakran járok ebbe a közösbe, mert közel van a házamhoz. 81 00:07:29,027 --> 00:07:31,898 Az öregem Bon Scottot imádja... 82 00:07:31,901 --> 00:07:34,391 ...első AC/DC vezérhang. 83 00:07:34,539 --> 00:07:37,180 Én azonban jobban szeretem Brian Johnsont. 84 00:07:37,817 --> 00:07:42,164 Különben is, két különböző ember, ugyanaz az isten. AC/DC. 85 00:07:42,756 --> 00:07:45,700 Ez az én anyám, erős, igaz? 86 00:07:45,850 --> 00:07:48,221 Most kövérebb, de még mindig ugyanaz az északi nő. 87 00:07:48,223 --> 00:07:51,783 A "Super Tits" magazin címlapján volt 1980 márciusában. 88 00:07:51,800 --> 00:07:53,271 Egyébként teljesen természetes. 89 00:07:53,596 --> 00:07:58,306 Mióta megszökött Victor Manuellel, az öregem mindig a kagylóban van. 90 00:07:58,407 --> 00:08:01,163 És ebből élünk. Ez az én helyem, nagyszerű igaz? 91 00:08:01,200 --> 00:08:04,902 Megcsináltam az összes díszítést, itt egyetlen kibaszott IKEA terméket sem találsz. 92 00:08:07,994 --> 00:08:11,549 Úgy tűnik, ezt a helyet a háborús időkben használták hogy elrejtse az őrült embereket. 93 00:08:11,571 --> 00:08:14,217 Továbbra is ezt tesszük. 94 00:08:15,708 --> 00:08:19,925 Haver, a próbák szentek, ha el akarsz menni, menj! találhatunk egy másik énekest és a pokolba is. 95 00:08:19,952 --> 00:08:23,170 Pota, a fazék pihentető, füstölj, füstölj. 96 00:08:23,836 --> 00:08:25,578 Már 10 éve gyakorolunk. 97 00:08:26,457 --> 00:08:29,730 Nem minden nap, és nem is minden hónapban. 98 00:08:30,518 --> 00:08:32,826 De méltósággal, sok méltósággal. 99 00:08:33,155 --> 00:08:36,234 És amikor debütálunk, az nagyszerű lesz. 100 00:08:59,431 --> 00:09:01,426 Bassza meg! 101 00:09:01,990 --> 00:09:03,576 Mintha majdnem meghaltunk volna, a fenébe. 102 00:09:20,158 --> 00:09:23,583 Egyetem "Carlos III", a tudás templom itt, Legansban. 103 00:09:23,782 --> 00:09:27,683 -Minden csütörtökön vesznek nekünk kagylót. -Ezek a srácok igazi bolondok. 104 00:09:27,872 --> 00:09:32,623 Igen, tudományos arcuk van azoknak a szemüveges srácoknak. 105 00:09:33,390 --> 00:09:41,134 Amúgy a szorzásokról kérdezel, és mondjuk a logaritmusokról. Igen, és vannak okos srácok, de nincsenek dögös lányok. 106 00:10:05,386 --> 00:10:09,159 Isi, baszd meg a szívkagylókat, Isi. 107 00:10:09,467 --> 00:10:11,015 Isi, várj. 108 00:10:15,068 --> 00:10:17,564 Elnézést, ez a vonal? - Igen, gyere. 109 00:10:21,845 --> 00:10:24,966 te hülye vagy? Gyerünk. 110 00:10:26,250 --> 00:10:27,764 szerelmes vagyok. 111 00:10:28,315 --> 00:10:31,444 Igen, persze, gyerünk, menjünk. 112 00:10:31,500 --> 00:10:32,873 Következő. 113 00:10:33,307 --> 00:10:34,420 Ó, gyerünk. 114 00:10:38,607 --> 00:10:40,631 Haver, felejtsd el, nem látod őt nem érdekelne? 115 00:10:40,881 --> 00:10:42,251 A pokolba ezzel. 116 00:10:42,443 --> 00:10:44,002 Ő életem nője. 117 00:10:47,488 --> 00:10:50,125 Hé, mit csinálsz? ütni fogok... 118 00:10:51,323 --> 00:10:55,000 - Mondj valami rosszat haver. -Fogd az erszényed, ne nézd, hanem fogd a táskádat. 119 00:10:55,236 --> 00:10:56,955 mi újság? 120 00:11:02,511 --> 00:11:04,713 Tudod az időt? 121 00:11:05,942 --> 00:11:08,133 Na jó, elmegyek. 122 00:11:08,628 --> 00:11:12,831 Oké, kurva fiaim, amikor azt mondjátok, hogy sort, melyik vonalra gondolsz, erre? 123 00:11:20,188 --> 00:11:23,771 A Legan's ég különleges, különösen ebben az időben. 124 00:11:26,684 --> 00:11:29,293 És ha véletlenül szerelmes vagy, az még különlegesebb. 125 00:11:33,558 --> 00:11:37,630 Ha nem lenne szédülésem, Egész nap Legan fölött repülnék. 126 00:11:38,707 --> 00:11:40,593 Pota itt dolgozik. 127 00:11:42,257 --> 00:11:45,023 Akkor jövök, amikor depressziós vagyok. 128 00:11:45,084 --> 00:11:48,208 -Hé Pota, valami rossz történik, ha eltávolítom? -Hagyd. 129 00:11:49,580 --> 00:11:53,531 Isi, haver, a lány dögös, de te túlreagálod. 130 00:11:53,696 --> 00:11:55,182 Ráadásul sznob. 131 00:11:55,584 --> 00:11:58,287 Azon kívül, hogy a főiskolán találkoztál vele, gyere. 132 00:11:59,565 --> 00:12:02,957 Mi a baj ezzel, az a fontos, hogy megtaláltam. 133 00:12:03,253 --> 00:12:07,494 Nem tudod, hogy mindannyiunknak van valahol lelki társa? 134 00:12:08,580 --> 00:12:10,135 Oké, nem te, hanem majdnem mindenki. 135 00:12:11,407 --> 00:12:14,066 Valahol megvan a tökéletes felünk, 136 00:12:14,100 --> 00:12:16,185 ideális partnerünk, félnarancsunk. 137 00:12:16,200 --> 00:12:17,682 És megtaláltam benne. 138 00:12:18,031 --> 00:12:19,905 Haver, mennyi idő telt el az utolsó kurvazás óta? 139 00:12:19,936 --> 00:12:24,254 Ez nem csak a szexről szól, az valami más. 140 00:12:24,270 --> 00:12:25,667 Fogd be haver, és cigizz. 141 00:12:25,809 --> 00:12:28,012 Elég drog ez a lány. 142 00:12:33,241 --> 00:12:34,756 Egy ilyen barom. 143 00:12:34,837 --> 00:12:39,400 - Kérsz ​​egy sajtos burgonyát? -Persze, kérsz egy nyalókát? -Rendben. 144 00:12:40,426 --> 00:12:45,688 A szerelem az a kibaszott romlás. 145 00:12:46,816 --> 00:12:52,379 Most ismerkedtem meg ezzel a lánnyal, még a nevét sem tudom. de nem tudok megállni, hogy ne gondoljak rá. 146 00:12:54,265 --> 00:12:55,742 mi újság? 147 00:12:56,278 --> 00:12:58,597 Egy pillanatra sem tudom megállni, hogy ne gondoljak rá. 148 00:13:03,246 --> 00:13:07,145 Ez szörnyű, mindenáron el kell felejtenem őt. 149 00:13:34,145 --> 00:13:38,106 A 43 kg-os kagylók sok gondolkodási időt adnak. 150 00:13:38,634 --> 00:13:41,881 És most már minden világos számomra, ez csak a pillanat volt. 151 00:13:42,354 --> 00:13:44,981 Nem is emlékszem az arcára. 152 00:13:45,625 --> 00:13:48,142 Ráadásul sok lány van odakint. 153 00:13:48,504 --> 00:13:50,176 Én pedig dög vagyok. 154 00:13:51,194 --> 00:13:58,293 Fiam, magasan vagy?, úgy értem, magasabban, mint általában. Olyan vagy, mint egy hülye, három napja nem mentél ki. 155 00:13:59,274 --> 00:14:06,207 Nem apa, tudod mi az... Én... hát... szerelmes vagyok... szerelmes, de most minden rendben. 156 00:14:07,177 --> 00:14:09,628 Isi haver, nézd, ki jön itt téged. 157 00:14:11,647 --> 00:14:12,808 Nem! 158 00:14:12,963 --> 00:14:14,277 Adj egy calimochót? 159 00:14:16,479 --> 00:14:18,556 Lehetséges. 160 00:14:49,512 --> 00:14:52,760 Oké, tévedtem, még mindig ott van. Utána kell mennem. 161 00:14:52,888 --> 00:14:57,135 Ő életem nője, és az enyémnek kell lennie. 162 00:15:00,160 --> 00:15:02,481 Igen, érte megyek! 163 00:15:03,905 --> 00:15:06,355 Fiam, csak az Isten tudja, mit viszel most. 164 00:15:06,933 --> 00:15:10,882 Nos, csak a szokásos. 165 00:15:12,500 --> 00:15:20,341 Előfordul, hogy én vagyok ennek a karnak a dékánja, tehát ha valakinek van egy panaszt rólam megadhatod. 166 00:15:22,653 --> 00:15:26,770 Ti diákok vagytok? 167 00:15:27,490 --> 00:15:28,749 Persze haver, ugye? 168 00:15:29,099 --> 00:15:31,178 Megnézhetem az egyetemi igazolványait? 169 00:15:31,430 --> 00:15:38,951 -Megkülönböztesz minket? Biztosan te is azok közé tartozol hogy helytelennek tartja, ha egy munkás fia főiskolára jár. - Vagy talán nem. 170 00:15:39,169 --> 00:15:41,060 Menj, ülj le. 171 00:15:42,015 --> 00:15:46,119 Neked, te, itt tilos dohányozni. 172 00:15:46,129 --> 00:15:47,819 Nem dohányzó ember. 173 00:15:49,699 --> 00:15:52,211 - Mozdulj, mozogj. -Mi? 174 00:15:53,552 --> 00:15:57,443 -...ezt nevezem progresszív közelítésnek a... - közelítés 175 00:16:03,280 --> 00:16:04,521 mit csinálsz? 176 00:16:05,769 --> 00:16:08,826 Nevek, a ti nevetek, a ti neveiteket akarom. 177 00:16:09,699 --> 00:16:14,747 Olyan közel vannak. Igen, jobb nem figyelni ezekre az emberekre. 178 00:16:15,160 --> 00:16:18,542 -Egyébként Manu vagyok. -Szia Vane vagyok. 179 00:16:18,600 --> 00:16:20,901 Látod? Meg akarja dugni. 180 00:16:22,388 --> 00:16:26,662 Féltékeny vagy, ne aggódj, én gondoskodom róla. 181 00:16:29,364 --> 00:16:33,428 Hé, az apád árul még kábítószert? egyébként kérsz egy kis sajtot? 182 00:16:33,500 --> 00:16:34,694 miről beszélsz? 183 00:16:35,140 --> 00:16:36,820 Nyugi, menő. 184 00:16:41,685 --> 00:16:43,414 Szia, hogy vagy? 185 00:16:45,721 --> 00:16:53,018 Nos, megtanítottam neked és nekem... aha, én... 186 00:16:55,159 --> 00:16:58,193 te vagy a legdögösebb lány, akit életemben láttam. 187 00:17:00,971 --> 00:17:03,687 Azonnal vigye el őket innen. 188 00:17:04,050 --> 00:17:05,792 A fattyú felhívta a disznókat. 189 00:17:07,423 --> 00:17:10,619 - A francba velük! - Ne csináljunk ebből nagy ügyet. 190 00:17:10,806 --> 00:17:13,438 Elvittétek a sajtomat, köcsögök. 191 00:17:14,655 --> 00:17:17,259 Nem látod itt, meg kell találnod máshol. 192 00:17:18,552 --> 00:17:20,770 Itt nincs más, mint a nebulók! 193 00:17:21,236 --> 00:17:24,778 Várjuk meg, míg kimegy. Kész, láttad, ahogy rám nézett? 194 00:17:25,146 --> 00:17:26,707 láttad, hogy nevetett? 195 00:17:27,410 --> 00:17:29,882 Velem jól szórakozik, az biztos. 196 00:17:29,976 --> 00:17:30,799 Szerinted? 197 00:17:31,275 --> 00:17:35,262 Igen, úgy vonzzuk egymást, mint két kibaszott mágnes. 198 00:17:35,894 --> 00:17:38,716 Amint kimegy, elmegyek feleségül. 199 00:17:39,202 --> 00:17:43,490 Három gyerekem lesz, nem, hét, hét kis súlyú. 200 00:17:43,951 --> 00:17:49,432 Tudod miért hét?, mert ő az én Hófehérkém, és én vagyok az ő Kék Hercege. 201 00:17:49,981 --> 00:17:51,273 Nagy. 202 00:17:53,314 --> 00:17:55,608 Biztonság nincs, az osztályterembe bárki bejuthat. 203 00:17:58,923 --> 00:18:00,544 Ott van haver. 204 00:18:00,803 --> 00:18:03,546 Itt a lehetőség, hogy mondj valamit, gyerünk. 205 00:18:04,121 --> 00:18:07,455 Mesélj neki a Kék Hercegről, ez klassz. 206 00:18:10,654 --> 00:18:15,343 Isis haver, fél órája sétálunk és a golyóim most nehezek. 207 00:18:16,374 --> 00:18:19,836 Esküszöm, hogy mielőtt elérnénk a sarkot, beszélek vele. 208 00:18:24,080 --> 00:18:26,196 Ne nézz hátra, jönnek azok a pocakosok. 209 00:18:26,651 --> 00:18:29,116 -Ne nézd. - Nem hiszem, hogy veszélyesek. 210 00:18:29,462 --> 00:18:34,410 -Gondolom, mit mondjak, nem akarom ezt megbaszni. -Mondd meg neki, hogy nagy farkad van, ezt szeretik. 211 00:18:35,869 --> 00:18:37,976 Mi lenne, ha megállnánk és megkérdeznénk őket, mit akarnak? 212 00:18:38,057 --> 00:18:41,569 Mit akarnak? Megerőszakolni minket, amikor elérjük azt az üres telket. 213 00:18:41,650 --> 00:18:46,116 Rendben haver, ha nem akarsz nekem segíteni, az rendben van. de ez egy nagy pillanat az életemben. 214 00:18:47,035 --> 00:18:50,026 Szia, Isi vagyok, veled járok egyetemre. 215 00:18:51,855 --> 00:18:53,122 Stop. 216 00:18:54,147 --> 00:18:57,914 - Meg akarnak erőszakolni minket. - Nem, nem az. 217 00:18:58,682 --> 00:19:00,973 - Állj, állj. - Be a kocsiba. 218 00:19:03,727 --> 00:19:09,617 Mi van veled?, van valami bajod? egyébként utálom a sajtot, fatso. 219 00:19:10,686 --> 00:19:12,434 Hallod? - Fatso-nak hívott. 220 00:19:22,154 --> 00:19:25,287 - Mi a fasz. -És nem szereti a sajtot. 221 00:19:28,563 --> 00:19:29,950 mit csinálsz? 222 00:19:31,108 --> 00:19:33,348 Mi az? 223 00:19:33,421 --> 00:19:37,800 Oké, mi titkosrendőrök vagyunk, szükségünk van az autójára egy különleges küldetéshez. 224 00:19:38,336 --> 00:19:41,846 Rendben, de megmutatod a jelvényedet vagy valami ilyesmit, igaz? 225 00:19:43,150 --> 00:19:47,541 -Mi ez a jelvényekkel, igazolványokkal és a szarral? - Meg fogom ütni... 226 00:19:50,102 --> 00:19:55,234 Nem, nem, nem az autó, ne vigye a kocsit. 227 00:19:56,693 --> 00:20:02,131 -Az a barom megpróbálja megragadni a lábát. -Ha még nem baszott meg, a sznobok ügyesek. 228 00:20:03,148 --> 00:20:07,153 -Biztos "menas as truas"-t akar velük csinálni a barom. - Mi ez a dohányzáshoz? 229 00:20:07,446 --> 00:20:08,826 Nem, a francba, egyszerre két lánnyal. 230 00:20:08,827 --> 00:20:10,884 Féltékeny vagy haver. 231 00:20:11,343 --> 00:20:13,866 Én, féltékeny?, oké, igen, az vagyok. 232 00:20:14,220 --> 00:20:15,306 Nem oké, ha igen? 233 00:20:15,575 --> 00:20:17,446 Ő az én asszonyom, a gyerekeim anyja. 234 00:20:18,736 --> 00:20:21,755 - Itt vannak. -Oké, menjünk érte. 235 00:20:26,566 --> 00:20:31,195 -Elvette tőlem mint egy kibaszott tetűt. -Baszd meg az anyját, mint egy kibaszott tetűt, menjünk. 236 00:20:33,447 --> 00:20:35,531 Hány jegyet adtunk erre? 237 00:20:37,140 --> 00:20:39,061 Megadjuk a szükségeset. 238 00:20:39,784 --> 00:20:41,159 Menjünk haver! 239 00:21:06,426 --> 00:21:07,777 Istenem, micsoda ütközés! 240 00:21:07,800 --> 00:21:08,951 Kezeket fel! 241 00:21:09,434 --> 00:21:10,706 Gyönyörűen nézel ki édesem. 242 00:21:10,742 --> 00:21:13,467 -A kocsi ellen! -Szinchez kérlek, engedd le a fegyvered. 243 00:21:14,586 --> 00:21:18,358 És te, szerezd be az autó papírjait, micsoda rendetlenséget csináltál. 244 00:21:18,400 --> 00:21:19,679 Ez a te autód? 245 00:21:19,700 --> 00:21:21,149 Igen, moziba akarsz menni vagy ilyesmi? 246 00:21:21,186 --> 00:21:23,405 Hagyd abba ezt a szart, az újságokat. 247 00:21:23,562 --> 00:21:28,533 Mikor fogsz felnőni és abbahagyni a vacakolást? Egyébként hogy van az öreged? 248 00:21:28,570 --> 00:21:31,605 Nincsenek papírjaim, de ha akarod, bulizhatunk. 249 00:21:31,834 --> 00:21:34,165 -Jó, jó, a szívkagylókkal dolgozom. 250 00:21:34,502 --> 00:21:36,883 A közös bulik. 251 00:21:37,750 --> 00:21:38,883 Ki a baba? 252 00:21:41,238 --> 00:21:42,651 Az unokaöcsém. 253 00:21:42,741 --> 00:21:44,769 Az unokaöccse?, de nincsenek testvérei. 254 00:21:45,352 --> 00:21:46,797 Igen, anyai oldalról. 255 00:21:47,076 --> 00:21:48,255 Pont úgy néz ki, mint az én kisfiam. 256 00:21:50,145 --> 00:21:53,613 Gyere ide, és köszönj a barátaidnak, a zsaruknak. 257 00:21:56,345 --> 00:21:57,889 Segítség, segítség. 258 00:21:59,237 --> 00:22:00,795 Rendőrség, állítsa meg őket! 259 00:22:02,353 --> 00:22:04,843 Az autóm, a... a gyerekem. 260 00:22:05,871 --> 00:22:07,333 Remek haver. 261 00:22:11,406 --> 00:22:15,974 - Mit kaptál? - Ugyanazok, mint mindig. - Add a szokásosat. 262 00:22:19,272 --> 00:22:25,049 Rendben, ha látok egy meteort, a lányom az én lányom lesz. 263 00:22:29,868 --> 00:22:30,897 Mi az? 264 00:22:36,727 --> 00:22:41,304 Ugyan nem történt semmi, néhány bírósági idézet, pénzbírság. 265 00:22:45,160 --> 00:22:48,277 Lehet, hogy a srác lehűl, és nem is emel vádat. 266 00:22:50,707 --> 00:22:52,738 Ugyan Isi, a bíró meg fogja érteni. 267 00:22:53,180 --> 00:22:54,788 Nyugodj meg a bírót. 268 00:22:56,432 --> 00:22:58,500 Mondj valamit róla, hogy van? 269 00:22:58,529 --> 00:23:02,588 A neve... Kurvára nem tudom. 270 00:23:02,959 --> 00:23:08,790 -De nézd, nálam van a tolla. - Remek, látom, hogy uralod a helyzetet. 271 00:23:11,357 --> 00:23:14,246 Ha mondok neked valamit Kuki, nem mondod el senkinek? 272 00:23:16,205 --> 00:23:18,618 Mióta ismerem ezt a lányt... 273 00:23:21,220 --> 00:23:23,986 - Nem győztem le. -Mit mondtál? 274 00:23:24,733 --> 00:23:27,549 Nem tudom dörzsölni, miközben egy másik lányban gondolkodom. 275 00:23:27,561 --> 00:23:29,497 Isi, dörzsöld, miközben benne gondolkodsz. 276 00:23:30,860 --> 00:23:35,245 Nem, nem mintha alig ismernénk egymást. 277 00:23:36,787 --> 00:23:39,091 Isi, megváltoztál. 278 00:23:40,402 --> 00:23:42,431 Örülök neked, itt az ideje. 279 00:23:42,836 --> 00:23:44,685 Elrabolta a szívemet. 280 00:23:45,718 --> 00:23:54,192 Beleszeretett, most féltékeny srác vagyok, Bûnözõ vagyok, soha nem voltam ilyen. 281 00:23:59,034 --> 00:24:02,075 Szegény, meg kell szerezned azt a lányt, bármi is történjen. 282 00:24:04,439 --> 00:24:09,223 Először is meg kell ismerned őt, ha velem akarsz lenni tudnia kellett dolgokat rólam, 283 00:24:09,300 --> 00:24:12,641 mint hogy a kedvenc ételem a pacal, hogy az italom a calimocho, 284 00:24:12,700 --> 00:24:15,207 a bálványom pedig Mono Burgos. 285 00:24:15,967 --> 00:24:18,783 Kukinak igaza van, információra van szüksége. 286 00:24:19,956 --> 00:24:29,488 És szüksége van Chinch-re, a szerelem előtt, Chinch-re, egy nő Chinch�n és egy partnere előtt Chinch�n. 287 00:24:31,009 --> 00:24:33,475 Tehát a Chinch�n olyan, mint a 3 az 1-ben. 288 00:24:54,517 --> 00:24:55,930 Fel kell mennünk. 289 00:24:56,704 --> 00:25:02,559 Egy ilyen helyre bejutni nehézzé tesz, el sem tudod képzelni. Gondolj arra, hogy kemény vagyok, nagyon kemény. 290 00:25:07,705 --> 00:25:11,464 Oké, ez fantasztikus, de tudsz csendben maradni. 291 00:25:12,476 --> 00:25:15,634 Beszállunk, megkapjuk a szükséges információkat, és ennyi, oké? 292 00:25:27,556 --> 00:25:29,176 Haver, ez szar. 293 00:25:29,200 --> 00:25:31,039 Használnunk kellett volna az ajtót. 294 00:25:31,515 --> 00:25:33,330 A lány kollégium olyan, mint egy hárem. 295 00:25:33,772 --> 00:25:39,009 Az ajtóban, mint egy Cancerberus, undorító nőt vagy eunuchot tettek. 296 00:25:39,176 --> 00:25:42,415 Mi az a canber... canber... egy eunuch? 297 00:25:42,936 --> 00:25:44,137 Egy eunuch, egy fasztalan. 298 00:25:50,969 --> 00:25:52,236 Beszállunk? 299 00:25:52,570 --> 00:25:53,810 Csendes. 300 00:26:01,764 --> 00:26:04,166 Itt bűzlik. 301 00:26:05,540 --> 00:26:07,859 Ez egy mosdó, szerinted nem szar? 302 00:26:08,292 --> 00:26:09,746 Igen, és ők is pisilnek, mint én. 303 00:26:10,196 --> 00:26:11,502 Tényleg kell? 304 00:26:11,705 --> 00:26:13,409 Nem, de mivel már itt vagyunk. 305 00:26:17,134 --> 00:26:20,012 Haver, dörzsöli őt... a dolga? 306 00:26:20,312 --> 00:26:21,605 Nagy. 307 00:26:29,664 --> 00:26:31,839 A karom beszorult. 308 00:26:32,106 --> 00:26:34,910 Milyen ütést adott nekem. 309 00:26:35,997 --> 00:26:37,955 Sietnünk kell, amíg csapdában van. 310 00:26:38,832 --> 00:26:45,578 Figyelem, figyelem, két rendkívül veszélyes srác van a házban épület, ismétlem két rendkívül veszélyes srác, vagy legalábbis gonosz. 311 00:26:45,774 --> 00:26:46,949 Ő ránk gondol? 312 00:26:49,010 --> 00:26:50,221 Megint az erőszakolók. 313 00:26:52,880 --> 00:26:54,245 El vagyunk szarva. 314 00:27:26,071 --> 00:27:30,359 Most meg vagyunk szarva. A Mátrix srácok könnyedén ugranak végig. 315 00:27:30,719 --> 00:27:33,333 Igen, de ez nem a Mátrix, ez a Legané. 316 00:27:33,589 --> 00:27:34,967 És van egy kis szédülésem. 317 00:27:38,835 --> 00:27:41,680 Haver, ugrunk, vagy azok a lányok megölnek minket. 318 00:27:43,108 --> 00:27:45,742 Nem, ne ugorjunk, semmi más, csak ugrás. 319 00:27:54,872 --> 00:27:58,141 Haver, ez könnyű, megragadjuk a köteleket és akkor átérünk a túloldalra. 320 00:28:00,891 --> 00:28:03,134 Rendben, te menj először, én fedezem. 321 00:28:18,012 --> 00:28:20,360 Ez kurva magas. 322 00:28:20,400 --> 00:28:21,828 Ugráltak! 323 00:28:22,071 --> 00:28:23,499 Goddamit. 324 00:28:25,044 --> 00:28:26,649 Ne mondd, hogy elszúrtad magad. 325 00:28:26,946 --> 00:28:28,809 Mi? persze nem seggfejtem. 326 00:28:39,712 --> 00:28:42,009 Nem bírom tovább, túl nehéz vagy. 327 00:28:42,487 --> 00:28:44,358 Várj, apádért. 328 00:28:44,927 --> 00:28:46,220 Erőszakolók. 329 00:28:55,590 --> 00:28:56,722 Ő az. 330 00:28:56,989 --> 00:28:58,441 Baszd meg magad! 331 00:28:59,044 --> 00:29:00,206 Meg fog ölni minket. 332 00:29:13,342 --> 00:29:15,080 Basszus, meghaltak. 333 00:29:15,536 --> 00:29:17,225 Ők... meghaltak. 334 00:29:19,305 --> 00:29:20,271 Nagy. 335 00:29:21,044 --> 00:29:24,471 Ez a srác körbe-körbe üldöz, mi a neve? 336 00:29:25,311 --> 00:29:26,999 "Juan Luis" Sabina, egy srác, aki énekel. 337 00:29:33,374 --> 00:29:34,824 Kíváncsi vagyok, ki lakik ezen a helyen. 338 00:29:35,510 --> 00:29:41,328 Biztos valami dög, ha berakja ennek a fickónak a plakátjai a falakon. 339 00:29:43,536 --> 00:29:45,027 Isi, ez nem a te lányod? 340 00:29:52,649 --> 00:29:58,791 A sors azt akarja, hogy együtt legyünk, mióta beértünk rájöttem, hogy ez az ő szobája. 341 00:29:59,054 --> 00:30:03,721 Ennek az édes, különleges illatnak köszönhetően olyan... 342 00:30:03,750 --> 00:30:05,030 ...punci. 343 00:30:06,827 --> 00:30:12,044 Amióta a melleim nőttek, minden férfi, akit ismerek, kivéve persze az apámat, csak velem akar aludni. 344 00:30:12,253 --> 00:30:13,112 Te disznó. 345 00:30:13,888 --> 00:30:15,111 Olyan, mint egy szűz nő, 346 00:30:15,268 --> 00:30:16,537 Mint a hercegnő. 347 00:30:17,329 --> 00:30:21,107 Mint Hófehérke, hét kis súlyom anyja. 348 00:30:22,072 --> 00:30:23,397 Itt van. 349 00:30:33,856 --> 00:30:37,696 Valóban, úgy tűnik, hiába beszélek 4 nyelven, hogy 9,2-es osztályzatot kaptam a középiskolában, 350 00:30:38,006 --> 00:30:44,895 és hogy nagy erőfeszítéseket teszek itt az egyetemen, az emberek csak a testem miatt néznek rám. 351 00:30:45,369 --> 00:30:51,133 -Nem, azt hiszem, egy kicsit parciális vagy. -Persze nem, a tapasztalataim miatt mondom. 352 00:30:51,975 --> 00:30:54,251 Azt hiszem, már nem játszom. 353 00:30:55,686 --> 00:30:56,978 Bassza meg! 354 00:30:57,143 --> 00:30:58,933 Döbbenetes. 355 00:31:00,192 --> 00:31:02,049 Azt akarod, hogy masszázst adjak neked. 356 00:31:02,400 --> 00:31:03,400 Rendben. 357 00:31:04,520 --> 00:31:06,197 Lazíts. 358 00:31:08,377 --> 00:31:10,611 Szerintem egy nőben minden fontos. 359 00:31:10,809 --> 00:31:18,200 Mit láthat, mit nem, amit sejthetsz, amit érezhetsz... 360 00:31:18,262 --> 00:31:19,350 Ő gyönyörű. 361 00:31:20,533 --> 00:31:25,857 ...ami van a lélekben, mi van a testben, Vanesa, nagyon feszült vagy. 362 00:31:26,218 --> 00:31:28,539 Tudod mit, menj csak a méhnyakra. 363 00:31:28,643 --> 00:31:31,403 Vanesa, milyen jó név. 364 00:31:32,306 --> 00:31:33,806 Haver, megőrültél? 365 00:31:34,255 --> 00:31:35,545 Lerángatsz? 366 00:31:35,570 --> 00:31:38,321 Mit gondolsz, persze, hogy rángatózom. 367 00:31:38,350 --> 00:31:40,352 Kicsit lazítani kéne mindent, nem gondolod? 368 00:31:40,360 --> 00:31:42,632 Nem, csak egy forró fürdőre van szükségem, ennyi. 369 00:31:43,691 --> 00:31:45,129 Igen, és csak egy hidegre van szükségem. 370 00:31:49,513 --> 00:31:51,821 Ne csináld ezt a lányommal, különben meghallja. 371 00:31:53,774 --> 00:31:54,909 Mi ez? 372 00:31:54,998 --> 00:31:56,127 Van valaki. 373 00:31:57,914 --> 00:31:59,488 Én mocskos, mi van veled?, elszúrtad magad. 374 00:32:03,421 --> 00:32:05,411 Nem szartam. 375 00:32:11,781 --> 00:32:14,411 - Tedd be a fenébe. - Csak hadd fejezzem be. 376 00:32:17,839 --> 00:32:18,899 Tartsd ezt. 377 00:32:35,034 --> 00:32:37,520 Kis darabokra vágom. 378 00:32:48,082 --> 00:32:52,475 Köszönöm a segítséget haver, ezek után nem lesz semmi Vanesával. 379 00:32:53,269 --> 00:32:55,539 Ki az a Vanesa?... oké, igen, elnézést. 380 00:32:55,608 --> 00:32:59,932 Nem a cumizás rossz, de szerintem az ilyen cucc a legrosszabb. 381 00:32:59,960 --> 00:33:02,337 Azt hiszem, még az agydarabokat is simogatod. 382 00:33:02,360 --> 00:33:03,822 Csend a fenébe, le vagy tartóztatva. 383 00:33:04,893 --> 00:33:06,754 Nem hallottad a páromat? 384 00:33:06,800 --> 00:33:08,060 Gyönyörű hangod van édesem. 385 00:33:08,550 --> 00:33:10,183 - Megette? -Nem. 386 00:33:11,392 --> 00:33:13,664 Csak a szem, és szerintem az orr is. 387 00:33:14,724 --> 00:33:17,592 Jó, itt az a fontos, hogy a nyelőcsője rendben legyen. 388 00:33:18,235 --> 00:33:21,063 Ha részlegesen vagy teljesen elveszíti látását, hívja orvosát. 389 00:33:21,100 --> 00:33:24,565 -Csak felírok pár szemcseppet, oké? -Nem tudtam, hogy ennyire maró hatású lehet. 390 00:33:25,686 --> 00:33:28,915 Nem mindenki tűri egyformán a spermát. 391 00:33:28,943 --> 00:33:30,708 Van egy mintám az elemzéshez. 392 00:33:30,730 --> 00:33:32,968 De szabad szemmel láthatjuk, hogy nagy a sűrűsége. 393 00:33:33,444 --> 00:33:34,889 Olyan, mint a joghurt, igaz. 394 00:33:35,290 --> 00:33:36,550 Majdnem túró. 395 00:33:36,982 --> 00:33:38,328 Hatásos. 396 00:33:38,959 --> 00:33:40,659 Mondtad nekik, hogy emeljenek vádat? 397 00:33:41,165 --> 00:33:44,209 De S�nchez, ez csak egy gyerekjáték. 398 00:33:44,281 --> 00:33:50,341 Gyerekjáték?, a birtokháborítás gyerekjáték?, szabálysértés?, mi a helyzet tegnap?, lopás, emberrablás és vandalizmus. 399 00:33:52,521 --> 00:33:57,249 Elnézést, fiatalember, tudományos kíváncsiság, meg tudnád mondani, mire alapozod az étrendedet. 400 00:33:57,737 --> 00:33:59,053 Sajt. 401 00:34:00,479 --> 00:34:01,702 Csak sajtot? 402 00:34:02,793 --> 00:34:04,364 És ízületek. 403 00:34:05,559 --> 00:34:06,781 Cannabis 404 00:34:11,654 --> 00:34:19,455 Vane nem emelt vádat, hanem a barátja, és a kollégium, és az egyetem, meg az a hegyi ajtósasszony, de... 405 00:34:19,646 --> 00:34:23,329 de nem Vane, és szerintem ez jelent valamit, 406 00:34:30,672 --> 00:34:32,193 Nézd, ez a srác. 407 00:34:32,955 --> 00:34:34,736 Hé, mi újság? 408 00:34:42,796 --> 00:34:50,148 Tehát nincs minden veszve, történt néhány hiba, de tessék, az a fontos, hogy azt hiszem, tetszem neki. 409 00:34:50,503 --> 00:34:54,628 Most óvatosnak kell lennem, és ne hagyjam, hogy néhány dög ellopja. 410 00:35:01,929 --> 00:35:03,265 Jóképű ugye? 411 00:35:03,290 --> 00:35:04,814 Az a rohadék. 412 00:35:05,264 --> 00:35:08,132 Ha lenne az öregem puskája... 413 00:35:09,866 --> 00:35:11,005 ...és ennyi. 414 00:35:11,025 --> 00:35:13,451 Haver, ez nem foci, igaz? 415 00:35:13,658 --> 00:35:15,014 Ez csak egy szar! 416 00:35:15,182 --> 00:35:21,064 Ez egy szar sport, yanquisnak, buziknak, butáknak... 417 00:35:22,183 --> 00:35:25,516 ...azoknak, akik értékelik a többi sportot. 418 00:35:26,806 --> 00:35:31,612 - Ki nyer? -Az a fickó, az a deformált buta seggfej. 419 00:35:38,627 --> 00:35:42,515 Láttad?, bátorítja, bátorítja. 420 00:35:43,036 --> 00:35:44,526 Nem bírom tovább. 421 00:35:44,535 --> 00:35:46,518 Nyugi, túlreagálod, lazíts. 422 00:35:47,642 --> 00:35:49,752 Ne aggódj, hogy én elintézem ezt, igyál egy kicsit. 423 00:35:51,179 --> 00:35:52,632 Idő, idő. 424 00:35:54,048 --> 00:36:03,518 Most van az, amikor lábujjhegyen kell lennünk, lábujjainkon a lepattanókkal, a jelekkel, és minden labdát a játékosnak, Manunak. Ratatatata. 425 00:36:04,609 --> 00:36:07,568 Örülök, hogy megemlítetted, elegem van ebből a haszontalanból, mindig túl későn adja át a labdát. 426 00:36:07,798 --> 00:36:09,718 Oké, hallottad, már nem mehetsz ki. 427 00:36:10,296 --> 00:36:13,548 Vigyázat srácok, vigyázzatok, adok egy kis felfrissülést, így folytathatja úgy, ahogy eddig. 428 00:36:14,518 --> 00:36:21,867 Ugyan, ez neked szól, és két okod van, amiért magasabb vagy. 429 00:36:22,418 --> 00:36:24,234 Ennyi. 430 00:36:24,669 --> 00:36:28,669 Változatos ital, hallucináló, eufória, ez a termék nem gyógyszer, forduljon gyógyszerkereskedőjéhez. 431 00:36:39,014 --> 00:36:41,024 - Kész. - Mit csináltál? 432 00:36:41,068 --> 00:36:49,497 Megtöltöttem őket azzal, amit Tragamelók adtak nekem, ezt-azt, néhány régi cuccot. 433 00:36:54,317 --> 00:36:55,957 Miért jött közel? 434 00:36:57,500 --> 00:36:59,041 mit csinál? 435 00:37:02,395 --> 00:37:03,672 nem értem. 436 00:37:05,704 --> 00:37:08,920 -Mit csinál? - Ne nézd - Mi az, egy idióta? 437 00:37:09,348 --> 00:37:11,399 Menjünk. Azt akarod, hogy elmenjünk? 438 00:37:17,871 --> 00:37:19,872 Nézd Vane, milyen hatalmas kolbász. 439 00:37:26,379 --> 00:37:28,123 mi van veled? 440 00:37:49,254 --> 00:37:50,798 Menjünk. 441 00:37:54,682 --> 00:37:56,626 Ő a tiéd Isi. 442 00:37:58,026 --> 00:38:00,828 Szégyenletes cselekedet a kosárlabdacsapattól 443 00:38:03,476 --> 00:38:06,160 Minden játékost kizártak az egyetemről 444 00:38:11,912 --> 00:38:13,972 A professzor felesége elhagyja az intenzív osztályt 445 00:38:14,596 --> 00:38:16,773 A kapitány azt mondja: Nem vagyok drogfüggő 446 00:38:19,621 --> 00:38:22,195 Oké, nem örülök, hogy leromboltam a karrierjét. 447 00:38:22,619 --> 00:38:24,853 De egyébként is el akarta lopni a lányomat. 448 00:38:24,882 --> 00:38:27,380 Szóval a francba vele. 449 00:38:30,094 --> 00:38:32,245 Mindegy, eljött az idő. 450 00:38:37,620 --> 00:38:45,140 Szia, elnézést, azért jöttem, hogy megköszönjem, hogy nem emeltél vádat. 451 00:38:45,520 --> 00:38:48,423 És hogy bocsánatot kérjek öntől a barátom nevében. 452 00:38:48,378 --> 00:38:50,212 Baszd meg magad! 453 00:38:50,784 --> 00:38:52,610 Nem igazán, nem akart az arcodba zuhanni. 454 00:38:54,789 --> 00:38:56,940 -Nem szándékosan tette. - Nos, mi van, ha akarná? 455 00:38:59,109 --> 00:39:05,471 Mindenesetre meg akartam köszönni, mert mert a minap úriemberként viselkedsz a terepen. 456 00:39:09,292 --> 00:39:10,777 hoztam neked valamit. 457 00:39:10,790 --> 00:39:12,506 Elejtett valamit a minap, amikor futott. 458 00:39:14,007 --> 00:39:14,998 Ó, a tollam. 459 00:39:16,439 --> 00:39:23,212 Sajnálom Vane, de nem tudok tovább várni, aláírom a színházi csoportba?, igen vagy nem. 460 00:39:23,579 --> 00:39:27,436 -Mondtam már, hogy nem tudok színészkedni. - De hatalmas tehetséged van. 461 00:39:27,481 --> 00:39:29,077 Igen?, honnan tudod? 462 00:39:30,556 --> 00:39:35,947 Sok mindent tudok a te kedves hölgyedről, tudom, hogy leszármazott vagy egy azték hercegnő és egy kasztíliai "hidalgo". 463 00:39:36,109 --> 00:39:41,383 Tudom, hogy ereidben Quetzalcoatl vére folyik, Azt is tudom, hogy hóból, aranyból és... 464 00:39:51,481 --> 00:39:53,225 ...4 tenger, hogy újra egyesüljön velem. 465 00:39:55,864 --> 00:40:02,296 Pénteken a La vida es sue�o című darabot adjuk elő a színészteremben. Ha nem jössz, szólj most, és ebben a pillanatban élek. 466 00:40:03,810 --> 00:40:05,801 Oké, ha te is ilyen leszel, akkor jövök. 467 00:40:06,843 --> 00:40:08,283 Menő? 468 00:40:09,010 --> 00:40:10,052 Hűvös? 469 00:40:10,166 --> 00:40:16,365 Mit mondasz?, ő egy szamár, úgy néz ki, mint az emberi hulladék. 470 00:40:16,965 --> 00:40:19,237 Látod itt Potát? Nos, a legrosszabb. 471 00:40:19,697 --> 00:40:21,485 Mit fogsz csinálni haver? 472 00:40:22,870 --> 00:40:28,943 Az jár a fejemben, péntek, elmegyek a színészszobába, és amikor kezdődik az előadás, kimegyek a színpadra... 473 00:40:29,052 --> 00:40:31,303 és az egyik kínai jinzu késsel... 474 00:40:33,545 --> 00:40:34,874 Levágtam a fejét. 475 00:40:37,093 --> 00:40:40,745 Nem rossz ötlet, de ehhez nincs katanád, sem golyóid. 476 00:40:40,841 --> 00:40:43,123 Valami másra kell gondolnunk. 477 00:40:43,558 --> 00:40:46,059 - Igen, ezen gondolkodtam. -Mi? 478 00:40:47,787 --> 00:40:50,809 Mióta próbálunk? 479 00:41:01,246 --> 00:41:04,117 Hé, istenem. 480 00:41:16,739 --> 00:41:24,593 -Ez egy jó hely, innen nagyon jól lehet látni. -Igen, a hely klassz, vedd ezt az Isit. Adj egy sört. 481 00:41:42,325 --> 00:41:44,404 Haver, olyan sokáig tartott. 482 00:41:45,714 --> 00:41:47,253 Fingunk lesz? 483 00:41:47,404 --> 00:41:50,782 Mondom, sok fingunk van. 484 00:41:51,046 --> 00:41:54,913 Aerofagiális, azonnali enyhülés a puffadás és gázképződés ellen. Forduljon gyógyszerészéhez. 485 00:41:58,024 --> 00:41:59,256 Ó, hallgasd meg gyászos jajgatását! 486 00:42:00,551 --> 00:42:03,562 Ó én, a mély szívet tépő jaj! 487 00:42:07,145 --> 00:42:09,750 ti egek! hogy lecsillapítsam a kétségbeesést, 488 00:42:10,265 --> 00:42:14,430 Elterelt gondolatokkal keresem, Mióta elviselésére ítélték ezeket a kegyetlen fájdalmakat, 489 00:42:14,470 --> 00:42:16,606 Ismerni bűnömet a születésemben; 490 00:42:20,870 --> 00:42:22,176 Mi történt? 491 00:42:23,798 --> 00:42:26,806 Tudom, hogy megszületve vétkezem, 492 00:42:28,433 --> 00:42:32,017 És az igazságosságnak elegendő oka van Szigorú erejét használni, 493 00:42:34,624 --> 00:42:39,946 Mert az ember legnagyobb bűne megszületni; 494 00:43:13,117 --> 00:43:14,089 Mi az? 495 00:43:15,591 --> 00:43:17,893 Ez valami szar volt, szóval... 496 00:43:18,030 --> 00:43:19,121 Már megint te? 497 00:43:19,279 --> 00:43:21,021 -Nyugi haver. - Ülj le ember. 498 00:43:21,080 --> 00:43:23,743 Hogy azért vagyunk itt, hogy ezt néhány perc zenével megoldjuk. 499 00:43:23,775 --> 00:43:28,327 Veletek, hölgyeim és uraim, "Rata Muerta" (Dead Rat). 500 00:44:24,448 --> 00:44:26,069 Rata Muerta, köszönöm. 501 00:44:26,572 --> 00:44:27,890 mit csinálsz? 502 00:44:34,057 --> 00:44:36,243 Nagy. 503 00:44:37,614 --> 00:44:42,116 Hogy őszinte legyek, rosszul érzem magam, amit azzal a fing sráccal csináltunk, de... 504 00:44:42,996 --> 00:44:44,033 baszd meg. 505 00:44:44,414 --> 00:44:48,520 - Szerintem vicces. - Vicces, ő egy fasz. 506 00:44:49,792 --> 00:44:51,904 Igen, Debo, azt hiszed, hogy minden srác fasza. 507 00:44:51,919 --> 00:44:54,407 Jó lenne, ha a lányom észrevenne. 508 00:44:54,914 --> 00:44:57,068 De be kell számolnom a kibaszott közömbösségével. 509 00:44:57,650 --> 00:44:59,551 Legalábbis azok, akik közel állnak hozzád. 510 00:44:59,570 --> 00:45:05,526 Egy drogfüggő atléta, majd a fingos fickó színész, most pedig egy nehéz csaj. 511 00:45:06,175 --> 00:45:07,979 Igen, csak kipróbálni. 512 00:45:08,414 --> 00:45:10,381 Elhatároztam, ez most megváltozik. 513 00:45:10,853 --> 00:45:15,940 -Meg akart ölni minket, meg akart erőszakolni, nem emlékszel? - Ugyan Debo, ne túlozz. 514 00:45:16,225 --> 00:45:18,741 - Tartsd nekem azt a féket. "Tartsd meg azt a féket". 515 00:45:38,146 --> 00:45:41,514 A fenébe, jön, ez az életed esélye, haver. 516 00:45:43,042 --> 00:45:45,265 Ha nem hagyja abba, az azt jelenti, hogy egy seggfej, és nem jó neked. 517 00:45:46,270 --> 00:45:49,021 Nos, talán elzavart, és nem látott engem. 518 00:45:48,070 --> 00:45:52,654 Ne nézz rá, ne nézz rá, erre valók a férfiak, neki kell kezdenie.t 519 00:45:53,149 --> 00:45:57,571 Szia, hogy vagy, szeretnél dugni?... Nem, nem, lenne kedved kimenni?re 520 00:45:58,069 --> 00:46:01,034 Most egy őrült srác, hajrá, tudod ezt 521 00:46:01,247 --> 00:46:05,215 Látom a szemében, elküld, hogy bassza meg magam, megfordulni, megfordulni, megfordulni. 522 00:46:05,936 --> 00:46:07,374 Hé, hihetetlen amit csinálsz. 523 00:46:07,483 --> 00:46:09,259 - Hozzám beszélsz? - Igen, te. 524 00:46:09,483 --> 00:46:12,168 Kár, hogy ilyen közel van a félidő. 525 00:46:12,777 --> 00:46:16,081 Igen, ez szar, be kellene tiltani. 526 00:46:16,192 --> 00:46:26,947 Szóval arra gondoltam, hogy talán mielőtt tanulni kezdenénk, elfelejthetnénk, ami történt, és megismerhetnénk egymást. 527 00:46:28,059 --> 00:46:31,043 -Y..y..te és én? -Ha nem akarod. 528 00:46:31,076 --> 00:46:34,495 -Igen.. igen.. igen. -Igen? oké nézd 529 00:46:35,569 --> 00:46:39,372 Ha igen, itt a telefonszámom, hívj fel. 530 00:46:43,803 --> 00:46:46,075 Egyébként nem tudom a neved. 531 00:46:46,548 --> 00:46:47,657 Isi. 532 00:46:49,171 --> 00:46:50,594 Jól hangzik. 533 00:46:58,962 --> 00:47:01,329 Várom a lányomat. 534 00:47:01,951 --> 00:47:06,907 Végül felhívtam, és ki tudja, talán csinálunk valami mást. 535 00:47:08,153 --> 00:47:11,647 Azért hoztam ide, mert olyan, mint a Disney World, mindenük megvan. 536 00:47:12,793 --> 00:47:20,840 Megcsinálom ezt a dögös stílust, beszélni fogok vele, kölcsönkértem ez a nagyon elegáns kabát, és még új alsónadrágot is használok. 537 00:47:25,439 --> 00:47:26,904 Most nem kockáztathatok. 538 00:47:27,521 --> 00:47:28,973 Mi a helyzet a bárral, működik önmagában? 539 00:47:29,193 --> 00:47:31,907 Apa?, mit keresel itt?, ma van a szabad éjszakám. 540 00:47:32,024 --> 00:47:36,368 Szabad éjszaka, ez nem szabad éjszaka, menj a bárba, biztos unatkoznak a kagylók. 541 00:47:38,279 --> 00:47:41,279 Fogd ezt a jó embert, ne használd borban, viszlát, sok szerencsét. 542 00:47:44,199 --> 00:47:46,591 Isi, ez nagyon jó volt! 543 00:47:47,262 --> 00:47:49,916 Láttam, hogy alkoholos drogfogyasztó, és rosszul éreztem magam. 544 00:47:50,678 --> 00:47:52,237 Szóval mit akarsz csinálni? 545 00:47:52,347 --> 00:47:54,113 Moziba akarsz menni. 546 00:47:54,992 --> 00:47:57,385 -Rendben, szeretem a filmeket. - Igen, én is. 547 00:47:57,386 --> 00:47:58,979 Szereted az OV-t? 548 00:47:59,086 --> 00:48:01,144 Igen, őszintén szólva éhes vagyok. 549 00:48:01,718 --> 00:48:03,892 Hová mész Isi, a mozi ilyen. 550 00:48:10,903 --> 00:48:14,162 Az OV egy olyan film, amelynek címe nem szerepel. 551 00:48:14,871 --> 00:48:16,569 Mivel szereted a paellát? 552 00:48:16,843 --> 00:48:18,014 Csirkével. 553 00:48:18,016 --> 00:48:19,865 Nyúllal szeretem. 554 00:48:20,317 --> 00:48:21,962 Van egy. 555 00:48:23,731 --> 00:48:26,724 Nem nagyon szeretem, de úgy tűnik, működik. 556 00:48:29,294 --> 00:48:30,512 Tetszik neked? 557 00:48:32,359 --> 00:48:34,102 A pokolba igen. 558 00:48:37,187 --> 00:48:42,092 Nagyon szeretem a vígjátékokat, de nem nagyon a Meg Ryan-típust. 559 00:48:42,296 --> 00:48:44,042 Te?, szereted Meg Ryant? 560 00:48:44,570 --> 00:48:47,046 Nem, egyáltalán nem, ő egy undorító srác. 561 00:48:47,527 --> 00:48:48,944 Ő egy nő. 562 00:48:49,434 --> 00:48:54,872 Nem, nem, nőnek tűnik, de valójában egy shemale. 563 00:48:55,111 --> 00:48:57,816 Tudom, mert sokat járok oda. 564 00:48:58,083 --> 00:49:02,577 Tényleg?, én is sokat járok az Egyesült Államokba, még az apám is azt akarta, hogy ott tanuljak, de... 565 00:49:02,620 --> 00:49:04,536 - "A Harvardon, tudod?" -Ja..Jarvar. 566 00:49:04,980 --> 00:49:07,713 Sok erőfeszítésembe került, hogy elengedjem Spanyolországba. 567 00:49:07,784 --> 00:49:10,177 Isi, haver, jó neked! 568 00:49:10,409 --> 00:49:15,141 Eugenio elmondta, hogy a bevásárlóközpontban voltál, és ha Isi a bevásárlóközpontban van... 569 00:49:15,147 --> 00:49:17,066 ...biztos lopni fog. 570 00:49:18,933 --> 00:49:22,437 Tényleg?, ez fantasztikus!, igazán szórakoztató lopni. 571 00:49:22,450 --> 00:49:24,761 Egy barátommal boltba mentem, bementünk az öltözőkbe... 572 00:49:25,194 --> 00:49:30,147 öltözz le, vegyél 15 melltartót, 10 bugyit, akkor menj ki gyorsan, és soha senki nem mondana valamit. 573 00:49:30,372 --> 00:49:32,371 De egyébként kozmetikus vagyok. 574 00:49:33,577 --> 00:49:36,320 Bassza meg, menjünk a Carrefourba. 575 00:49:36,520 --> 00:49:39,020 Oké, alig ismerlek titeket. 576 00:49:39,256 --> 00:49:42,579 Nyugodtan ebédelünk, igaz? és nem megyünk sehova, oké? 577 00:49:42,681 --> 00:49:44,269 Szóval, menj ki. 578 00:49:48,160 --> 00:49:49,984 Menjünk kedves, hogy ezek az emberek. 579 00:49:50,904 --> 00:49:53,701 Ember legalább vegyen nekünk egy boldog ételt. 580 00:49:53,860 --> 00:49:56,146 Igen haver, remek játékokat adnak. 581 00:50:01,825 --> 00:50:06,731 Nem kedves emberek, nekem van a zenekar hogy kisegítse őket a drogokból és a bűnözésből. 582 00:50:07,111 --> 00:50:08,829 Láttad, milyen szar tettet csináltunk. 583 00:50:09,351 --> 00:50:12,736 Ne mondd, hogy szerintem szórakoztató volt, nagyon jó volt. 584 00:50:14,297 --> 00:50:16,539 Hé, szeretnék lovagolni valamit, mit lovagoljunk? 585 00:50:17,063 --> 00:50:18,306 lovagolni? 586 00:50:18,564 --> 00:50:20,043 Mi van a körhintaval? 587 00:50:20,070 --> 00:50:23,880 -Hé, te vagy a "Fame Academy"-ből? - "Fame Academy" 588 00:50:26,568 --> 00:50:28,440 Anya a vattacukoromat. 589 00:50:29,580 --> 00:50:30,964 Nekem? 590 00:50:31,466 --> 00:50:33,300 Annyira édes, honnan tudtad, hogy szeretem őket? 591 00:50:34,977 --> 00:50:38,138 Megette már?, de nem akarunk kövérek lenni, igaz? 592 00:50:38,611 --> 00:50:44,321 A kedvencem Joaqu�n Sabina, mind tetszik, Szeretem a dalait, szeretem a verseit. 593 00:50:44,337 --> 00:50:47,610 Nagyon okos és remek humorérzéke van. 594 00:50:47,635 --> 00:50:50,800 És nagyon jó a mexikói anyaga, nem gondolod? 595 00:50:51,043 --> 00:50:53,016 Ne mondd, hogy nincs meg az albuma. 596 00:50:53,054 --> 00:50:57,129 Persze, megvan az összes diszkográfia, még a maxi kislemezek is. 597 00:50:57,568 --> 00:51:00,440 Ráadásul Sabina a barátom. 598 00:51:00,485 --> 00:51:02,173 Igen igaz. 599 00:51:02,298 --> 00:51:09,340 Igen, Leganból származik, sok sört ittam vele. 600 00:51:09,415 --> 00:51:11,386 Sört iszol Joaqun Sabinával? 601 00:51:11,855 --> 00:51:14,462 Sör... meg minden. 602 00:51:14,480 --> 00:51:17,268 Ismernem kell őt... bocsánat, bemutatod nekem, igaz? 603 00:51:17,392 --> 00:51:19,234 Persze ha ebből életre kelhetek. 604 00:51:19,517 --> 00:51:21,794 Tudd, hogy Sabina miatt bármire képes vagyok. 605 00:51:26,603 --> 00:51:27,515 Minden rendben? 606 00:51:29,149 --> 00:51:31,287 Igen, tökéletesen. 607 00:51:31,399 --> 00:51:35,939 Majdnem elfelejtettem, apám és a barátnője holnap jön Mxikóból. 608 00:51:36,368 --> 00:51:38,473 Ki kell vinnem őket vacsorázni. 609 00:51:39,282 --> 00:51:41,938 Tudsz egy jó éttermet? 610 00:51:43,419 --> 00:51:45,844 Apám válogatós az étellel. 611 00:51:46,638 --> 00:51:50,236 Az én öregem is, úgyhogy mindig van otthon szakács. 612 00:51:50,880 --> 00:51:53,847 Tényleg?, oké, ennyi, akkor hívjon meg minket vacsorázni. 613 00:51:54,139 --> 00:51:56,168 - A házamba? -Persze, ha van egy jó szakács. 614 00:51:57,144 --> 00:52:02,612 Nem, mert... a házam..., nem, az én házam... 615 00:52:11,066 --> 00:52:12,248 Ez jó volt, nem? 616 00:52:17,586 --> 00:52:19,865 Mennem kell, különben bezárják a kollégiumot. 617 00:52:20,668 --> 00:52:23,047 Várom a hívását holnap? Biztos vagyok benne, hogy szeretni fogod az apámat. 618 00:52:23,128 --> 00:52:24,824 És szeretni fogom a tiédet. 619 00:52:28,317 --> 00:52:29,519 Köszönöm szépen. 620 00:52:34,105 --> 00:52:35,039 itt van. 621 00:52:35,655 --> 00:52:36,815 Ez jó, igaz? 622 00:52:37,281 --> 00:52:44,341 Nézd, felejtsd el, megmondom neki, hogy ma nem jó, a ház ég, vagy átalakítunk, meghalt az apám, vagy ilyesmi. 623 00:52:45,491 --> 00:52:49,078 Isi, gyerünk, ez nagyon jó. 624 00:52:49,449 --> 00:52:52,308 Remélem valaki megcsinálna valami ilyesmit helyettem. 625 00:52:52,525 --> 00:52:56,050 A tulajdonosok sokat utaznak, én járok ide takarítani néhány éve, és még nem találkoztam velük. 626 00:52:56,060 --> 00:52:57,622 Ők a leggazdagabbak itt Legan'sban. 627 00:52:57,639 --> 00:53:00,635 Nézd, ez egy Murillo. 628 00:53:04,006 --> 00:53:05,598 Ez a tiroli szauna. 629 00:53:06,610 --> 00:53:11,206 Ez a medence, itt vagyok kedden és csütörtökön. Amúgy néha én is porozom. 630 00:53:12,793 --> 00:53:18,190 Nem, ez nem jó, nem jó, Vane nem hülye, észre fogja venni. 631 00:53:18,633 --> 00:53:22,125 Jobb, ha megmondom neki az igazat, elviszem őt és az apját a „Pokolharang”-ba. Biztos vagyok benne, hogy nagyon jól fogják érezni magukat ott. 632 00:53:22,959 --> 00:53:25,929 Még ha tényleg sznobok is, a kagylók a szarok, igaz? 633 00:53:28,005 --> 00:53:30,814 Becsavarsz, a fenébe, elcseszsz. 634 00:53:31,078 --> 00:53:33,346 Nyugi haver, ez sikerülni fog. 635 00:53:33,362 --> 00:53:36,800 Szervezettnek kell lennünk, Pota, te vásárolsz a Carrefourban, oké? 636 00:53:36,836 --> 00:53:37,923 Milyen bevásárló haver? 637 00:53:37,950 --> 00:53:39,497 Nem ismerem a legfontosabb dolgokat. 638 00:53:39,633 --> 00:53:41,542 Kuki, te leszel a szobalány. 639 00:53:42,443 --> 00:53:44,071 Apára van szüksége, haver. 640 00:53:44,544 --> 00:53:45,486 Egy apa? 641 00:53:45,733 --> 00:53:48,346 A tied nem megy? 642 00:53:48,605 --> 00:53:52,118 Uram, itt vannak a látogatások. 643 00:53:52,873 --> 00:53:55,159 Köszönöm, elhagyhatja Luisit. 644 00:53:57,275 --> 00:54:01,354 -Isi, jól nézel ki. -Köszönöm. 645 00:54:01,567 --> 00:54:05,362 -Hadd mutassam be apámat Emiliót. - Öröm. 646 00:54:05,469 --> 00:54:08,597 -És a barátnője. -Isi, szép házad van. 647 00:54:09,237 --> 00:54:11,492 Valóban, szép. 648 00:54:11,500 --> 00:54:14,480 Szóval te vagy a híres Isi, az Isi a rövidítése... 649 00:54:14,784 --> 00:54:19,136 Ez Isi/Dis..., Isidro, a vidék fő szentjétől. 650 00:54:19,774 --> 00:54:23,764 -Amúgy jó volt az utazásod? -Ó nem, borzasztó volt, nincs Miami megálló, el tudod képzelni? 651 00:54:25,064 --> 00:54:26,634 Jó éjszakát. 652 00:54:28,232 --> 00:54:29,573 Ez az apám. 653 00:54:30,542 --> 00:54:33,924 Milyen gyönyörű barátnőd van a fiam. 654 00:54:38,536 --> 00:54:43,421 Apa, ő vicces, apa. 655 00:54:44,902 --> 00:54:52,495 Sertéshéj, lisztes falatok, burgonya haver, ez a kiváló minőségű étel? 656 00:54:52,816 --> 00:54:55,847 Miről beszélsz ember? ez jó, ezt eszem minden nap. 657 00:54:56,115 --> 00:54:58,088 Ne dumálj velem haver, ne basszus velem. 658 00:54:58,636 --> 00:54:59,772 Mit tegyünk most?. 659 00:55:01,047 --> 00:55:02,691 Nézd haver, mit találtam. 660 00:55:04,055 --> 00:55:06,241 Kutyaeledel. 661 00:55:08,428 --> 00:55:11,325 Ha jó a kutyáknak, jó az embereknek is. 662 00:55:20,020 --> 00:55:20,958 Köszönöm Luisi. 663 00:55:22,411 --> 00:55:23,718 szolgálhatlak kedvesem? 664 00:55:24,696 --> 00:55:26,004 Mmm, mik ezek? 665 00:55:26,445 --> 00:55:29,384 - Hát... -Jól van köszi, jól néznek ki. 666 00:55:29,863 --> 00:55:33,095 Ezek a... valami örömei. 667 00:55:33,560 --> 00:55:35,283 Don Eugenio, mivel foglalkozol? 668 00:55:36,904 --> 00:55:38,919 Ő üzletember. 669 00:55:39,171 --> 00:55:40,670 Csincsit csinálok, csinálok Chincht. 670 00:55:42,277 --> 00:55:46,234 Igen, valóban nagy mennyiségben forgalmazza a Chinch'n anisettet, ez egy helyi ital. 671 00:55:46,697 --> 00:55:48,472 Ő is ismeri Sabinát, igaz? 672 00:55:48,763 --> 00:55:50,469 A cicikkel rendelkező? 673 00:55:51,574 --> 00:55:58,839 Nem apa, "Joaqui", persze ismeri, direkt vásárol tőlünk nagyon régen, sok anisett, ugye apa? 674 00:56:00,210 --> 00:56:02,623 Éva, tetszett a szendvics? 675 00:56:03,056 --> 00:56:06,075 Nagyon finomak, látod mon ch�ri. 676 00:56:06,320 --> 00:56:11,139 Ez hiányzik a legjobban a M�co, az ötletes konyhából. 677 00:56:17,285 --> 00:56:18,916 Ez kibaszott nagy ember illata. 678 00:56:20,943 --> 00:56:24,543 Mondom, haver, a kutyák tudják a szarukat. 679 00:56:24,560 --> 00:56:27,750 Várj, várj, hogy kicsit lazíts a hangulaton, nézd. 680 00:56:27,952 --> 00:56:32,629 - Egy nagy, nekem? -Nem haver, hogy oldjam fel. -És mi az? 681 00:56:33,423 --> 00:56:37,257 Crestadin: Hőfokozó nőstény szarvasmarhák számára. Azonnali hatás, forduljon állatorvosához. 682 00:56:39,537 --> 00:56:41,582 Ha jó a teheneknek, jó az embereknek is, nem? 683 00:56:43,003 --> 00:56:44,463 Kuki, tálald a második ételt. 684 00:56:49,113 --> 00:56:53,399 Nagyon jó, ennek a szakácsnak nagyon jó keze van. 685 00:56:54,755 --> 00:56:59,846 Ez az egyik specialitása, ez az ő országából származó recept. 686 00:57:00,349 --> 00:57:01,510 Melyik ország? 687 00:57:03,389 --> 00:57:05,029 Görög. 688 00:57:05,565 --> 00:57:08,267 Görögország, a békáké. 689 00:57:08,267 --> 00:57:13,593 -Gratulálnom kell a szakácsnőnek. -Várj, ne zavarj, megmondom magamnak a nevedben. 690 00:57:15,089 --> 00:57:19,299 Mon ch�ri, kóstold meg, ez nagyon jó, szeretni fogod mon amour. 691 00:57:21,839 --> 00:57:23,181 Hé, milyen szar ételt főztél? 692 00:57:24,255 --> 00:57:26,674 Nyugodt ember, ez jó, tudod? 693 00:57:28,529 --> 00:57:34,952 Kutya Chau? Bunkók, ő a barátnőm, az apósom, a barátnője. 694 00:57:35,247 --> 00:57:39,191 Oké, Chinch éppen iszik, nem tudja abbahagyni a nevetést. és ráadásul kutyaeledelt adtál nekik? 695 00:57:41,240 --> 00:57:46,105 Erős étel, erőteljes, forró. 696 00:57:46,162 --> 00:57:48,228 azt mondanám, fullasztó. 697 00:57:49,276 --> 00:57:51,630 Don Eugenio, remélem, meg tud minket bocsátani. 698 00:58:01,407 --> 00:58:03,568 El akarod süllyeszteni az életem? 699 00:58:03,600 --> 00:58:05,480 Isi, hol vagy Isi? 700 00:58:07,986 --> 00:58:12,690 -Isi, apád ájulást szenvedett. -Mi? -Nem, nyugi, semmi komoly. 701 00:58:12,800 --> 00:58:17,525 Emilia és a lány segítenek neki, Nem tudom mi történt, mintha csak elaludt volna. 702 00:58:21,060 --> 00:58:22,330 Te vagy a görög? 703 00:58:23,146 --> 00:58:24,684 Ah, persze, nem érted. 704 00:58:25,315 --> 00:58:28,781 Mindenesetre azt akartam, hogy tudd, hogy nagyon élvezem az ételeidet. 705 00:58:30,269 --> 00:58:37,401 Nem tudom, olyan érzést keltett bennem, mint valami forró érzés, kár, hogy nem értesz engem. 706 00:58:37,627 --> 00:58:42,298 Mert szeretném, ha tudnád az én kis görögömet, hogy érzem magam most. 707 00:58:43,517 --> 00:58:46,434 Melegem van, nagyon melegem van. 708 00:58:48,493 --> 00:58:50,161 Forró, mint egy kurva. 709 00:58:52,934 --> 00:58:58,789 Ha ilyen jót főzök, én nem is szeretnél gondolkodni, hogyan csinálsz más dolgokat. 710 00:59:03,104 --> 00:59:05,148 Mit csinálsz?, ne, hagyd abba. 711 00:59:05,391 --> 00:59:07,391 Megőrültél?, hagyd abba? 712 00:59:07,917 --> 00:59:11,717 Ez nem történik meg, ez nem én vagyok. 713 00:59:11,842 --> 00:59:15,000 Hagyd abba, hagyd abba, hagyd abba, hagyd abba. 714 00:59:15,143 --> 00:59:21,079 Ez nem semmi, sokszor megtörténik vele, csak a stressz, a Chinch-ügy nagyon nehéz. 715 00:59:21,238 --> 00:59:24,559 Biztos vagy benne, hogy... rendben lesz? 716 00:59:25,551 --> 00:59:27,016 Igen, igen, természetesen. 717 00:59:28,079 --> 00:59:32,096 Kár, hogy holnap reggel 6-kor felmegy, több munka és találkozás. 718 00:59:32,371 --> 00:59:34,871 Ez nem élő, jó éjszakát apa. 719 00:59:51,714 --> 00:59:57,000 Se görög, se odabent, se odabent görög. 720 01:00:00,076 --> 01:00:04,394 Az utódok nem képesek megérteni, milyen áldozatokat hoznak értük az apák. 721 01:00:04,589 --> 01:00:06,195 Amíg nem késő. 722 01:00:06,820 --> 01:00:07,920 Igen, igazad van. 723 01:00:09,781 --> 01:00:13,832 Nem görög, nem odabent, nem. 724 01:00:26,408 --> 01:00:27,641 Eva vagyok. 725 01:00:32,301 --> 01:00:36,197 Haver, ez nem jön ki, megmerevítetted. 726 01:00:36,807 --> 01:00:38,570 Húzd vissza, miközben én előre húzom. 727 01:00:43,003 --> 01:00:45,355 -Húzd vissza. - Rajta vagyok. 728 01:00:47,403 --> 01:00:51,290 Te rohadék, mit csinálsz?, engedd el a vőlegényem. 729 01:00:51,512 --> 01:00:53,296 Próbálom haver, de elakadt. 730 01:00:53,613 --> 01:00:56,187 Hogy érted azt, hogy elakadt?, azonnal engedd el, te seggfej. 731 01:00:56,712 --> 01:01:00,412 - Mit csinálsz?, mit csinálsz? - Engedd el, engedd el. - Megüt engem ember. 732 01:01:03,743 --> 01:01:07,392 Mennydörgés, csak az, hogy hiányzom, mennydörgés üt meg. 733 01:01:18,516 --> 01:01:19,507 Menjünk. 734 01:01:20,831 --> 01:01:23,582 Nem úszod meg ezt, a fiaimra esküszöm. 735 01:01:23,590 --> 01:01:24,956 Gyere ide, tartsd meg ezt. 736 01:01:28,555 --> 01:01:32,648 Van egy problémánk, ők ketten nem tudnak átmenni a főajtón, használnunk kell a garázskaput. 737 01:01:33,115 --> 01:01:35,455 Később mesélek róla, mert ez valami. 738 01:01:35,470 --> 01:01:41,193 Ez egy általános összehúzódás, amelyet sokk okoz, általában a záróizom ellazul, de néha pont az ellenkezője történik. 739 01:01:41,675 --> 01:01:46,590 Mindenesetre, ha az izmok normalizálódnak, folytatjuk a az egyén péniszének kivonása. 740 01:01:47,335 --> 01:01:49,952 Ki tudja venni nekem valaki? 741 01:01:49,969 --> 01:01:51,790 Tudtam, hogy rossz lesz a vége, te piszkos pszicho. 742 01:01:51,794 --> 01:01:55,344 - Kérlek, most ne nézz rám, kérlek. -Mi, zavarban vagy, vagy mi? 743 01:01:55,350 --> 01:01:57,860 Szó sincs róla, de látom, hogy megkeményítünk, és ez még rosszabbá teszi a dolgokat. 744 01:01:58,294 --> 01:02:00,078 S�nchez, nyugi, nyugi. 745 01:02:00,144 --> 01:02:05,008 -Gondoltam, mióta itt vagyunk, talán szórhatunk rá vizet. -A kutyákkal működik. 746 01:02:05,267 --> 01:02:07,224 Megélek a tüzek oltásából?, akkor kuss ember, fogd be. 747 01:02:07,600 --> 01:02:11,207 -Ismeri valaki a nőt? - Igen, ő a vőlegényem. 748 01:02:11,688 --> 01:02:14,734 Rendben, nyugi, kérem, írja alá itt. 749 01:02:17,648 --> 01:02:23,552 -Beengedted őket, a tulajdonosok tudta nélkül, igaz? - Nézze, tiszt, ez baleset volt. 750 01:02:23,823 --> 01:02:29,213 Bárki segíteni akar Chinchnek, mert a görögök baromságok. 751 01:02:29,685 --> 01:02:31,472 Vane!, Vane! 752 01:02:33,673 --> 01:02:36,352 Soha többé ne beszélj hozzám, Nem akarok tudni rólad semmit, érted? 753 01:02:36,570 --> 01:02:41,370 De... basszus, basszus. 754 01:02:47,260 --> 01:02:49,047 Vane, te jöttél. 755 01:02:50,052 --> 01:02:51,078 Természetesen én. 756 01:02:51,245 --> 01:02:56,413 Azt akarom, hogy bocsáss meg nekem minden fájdalmat Én okoztalak téged, az apádat és a vőlegényét. 757 01:02:56,433 --> 01:03:00,539 Igen, ne aggódj, tudom, hogy nem a te hibád, nem tudok nélküled élni. 758 01:03:01,174 --> 01:03:04,518 Csak van valami, amit nem mondtam el neked, nem Mxikóból származom, 759 01:03:05,010 --> 01:03:06,219 Murciából származom. 760 01:03:07,640 --> 01:03:09,275 akarlak téged! 761 01:03:10,094 --> 01:03:11,802 meg akarlak dugni! 762 01:03:15,861 --> 01:03:17,357 mi... hol vagyok? 763 01:03:17,713 --> 01:03:22,649 Hol gondolsz?, otthon te balek, most kelj fel és készülj fel, mennünk kell kagylót venni. 764 01:03:24,249 --> 01:03:25,728 Igen, jövök. 765 01:03:27,987 --> 01:03:28,966 Később Jacinto. 766 01:03:29,446 --> 01:03:33,564 Hétfőnként be kell jelentkeznem a rendőrségre, mivel... 767 01:03:33,578 --> 01:03:37,733 7 vagy 8 függőben lévő tárgyalás, nem bíznak bennem, azt hiszik, megszököm, baszd meg. 768 01:03:38,550 --> 01:03:42,009 Az öregem megmentett minket, engem és... őt. 769 01:03:42,191 --> 01:03:43,462 Isi, haver. 770 01:03:51,881 --> 01:03:56,344 -Mi?, figyelmen kívül hagy?, nem engedi, hogy elmenj vele lopni? - Megütlek... - Menj be. 771 01:03:58,644 --> 01:04:07,355 Néha... oké, minden nap eljövök az egyetemre, abban a reményben, hogy láthatom őt, néha órákat várok, néha heteket, de néha látom. 772 01:04:09,497 --> 01:04:13,232 Szegény lány, nagyon ideges, mert ez a baj az apjával. 773 01:04:13,481 --> 01:04:15,461 Nos, ő depressziós. 774 01:04:16,486 --> 01:04:19,086 Ma te és én szépen felöltözünk. 775 01:04:24,811 --> 01:04:29,211 -Milyen kedves angyal, szeretnéd, hogy megvegyem neked? - Nem, semmi baj. 776 01:04:32,258 --> 01:04:37,067 Eltelt egy kis idő a végzetes éjszaka óta, de nem okoskodik. 777 01:04:37,924 --> 01:04:39,884 Igazán megbocsáthatatlan. 778 01:04:40,335 --> 01:04:41,593 Menjünk. 779 01:04:42,885 --> 01:04:44,034 Nem tudom, mit tegyek. 780 01:04:45,712 --> 01:04:52,306 Vane, nem folytathatod így, apád már majdnem felépült. Biztos vagyok benne, hogy hamarosan egy másik nővel fog megjelenni. 781 01:04:52,844 --> 01:04:55,010 -Szerinted? -Természetesen. 782 01:04:55,386 --> 01:05:00,076 A férfiaknak nincsenek érzéseik, egyetlen egy sem, legyen apa, nagyapa vagy bármi. 783 01:05:01,326 --> 01:05:06,511 Igen, ez most világos számomra, de nem tehetem mégis megértse, hogyan tehette ezt velem. 784 01:05:08,661 --> 01:05:11,828 Basszus, én egy rohadék vagyok. 785 01:05:13,802 --> 01:05:22,294 Már felejtsd el azt a csótányt, kérlek, Nézd, nem vagy egyedül, ahogy gondolod, neked van én. 786 01:05:24,707 --> 01:05:30,060 -Nem tudom, hogy bírsz ki engem, annyi bajt okoztam neked. - Ne légy bolond. 787 01:05:30,597 --> 01:05:36,265 Én vagyok a legjobb barátod, csókolj meg, folytasd. 788 01:05:43,361 --> 01:05:48,174 Bua, a francba, most már értem. 789 01:05:53,252 --> 01:05:55,919 Oké, menjünk fodrászhoz? 790 01:05:56,082 --> 01:05:57,580 Különben nem leszünk koncerten. 791 01:06:00,411 --> 01:06:02,398 Menjünk. 792 01:06:08,591 --> 01:06:15,286 A történet vége, minden történet végén boldognak kell lennie. 793 01:06:16,256 --> 01:06:20,137 Ez legalább egy csókkal végződik. 794 01:06:21,255 --> 01:06:22,416 Elvesztettem a lányomat. 795 01:06:23,817 --> 01:06:25,240 Elvesztettem a páromat. 796 01:06:29,541 --> 01:06:33,169 Mindegy, az egyik függőben lévő tárgyalás miatt a közösnél kötök ki. 797 01:06:34,170 --> 01:06:36,380 Micsoda szar film. 798 01:06:39,472 --> 01:06:42,128 Legalább mindig lesz Leganunk. 799 01:06:48,480 --> 01:06:50,392 "A vég" 800 01:07:05,399 --> 01:07:10,932 Erre tanítottuk, hogy add fel, felejtsd el az álmaidat? 801 01:07:11,068 --> 01:07:15,392 -Mit tehetnék még Angus úr? -Keresd meg a bátyádat és kövesd a táblákat. 802 01:07:15,517 --> 01:07:22,217 És ha kell, akár a pokolba is repülj, megéri. 803 01:07:31,069 --> 01:07:32,690 mi a baj vele? 804 01:07:49,715 --> 01:07:50,515 A pokolba a sajtoddal. 805 01:07:50,795 --> 01:07:52,004 Mi újság haver? 806 01:07:52,507 --> 01:07:55,250 - Gyere ide ember. -Ne érj hozzám a kezeddel. 807 01:07:55,408 --> 01:07:59,545 És figyelj rám, megjelent nekem az AC/DC. 808 01:07:59,602 --> 01:08:01,385 -Ne dumálj velem. -Baszlak. 809 01:08:01,646 --> 01:08:05,000 Oké, csak Angus volt, ráadásul megjelent nekem a tó közepén. 810 01:08:05,001 --> 01:08:08,397 Hangja az égből jött, és spanyolul beszélt, mint a pápa. 811 01:08:08,422 --> 01:08:09,622 Remek haver. 812 01:08:12,761 --> 01:08:16,457 Nézd, nem ő az az énekes, akit a lányod szeret? 813 01:08:16,486 --> 01:08:18,518 Igen, Sabina, ez mindenhol ott van. 814 01:08:23,791 --> 01:08:27,098 Természetesen a jelek, Sabina. 815 01:08:38,737 --> 01:08:43,465 -Ez? - Igen, igen. 816 01:08:45,123 --> 01:08:46,745 Hé, a jegyeink. 817 01:08:55,186 --> 01:08:56,190 Most mi van? 818 01:08:56,941 --> 01:08:58,185 Most beszélnünk kell vele. 819 01:08:59,143 --> 01:09:02,552 -Ahol? -A golyóimban, honnan kéne tudnom? 820 01:09:08,377 --> 01:09:10,277 - Azt hiszed, ez menni fog. -Könnyen. 821 01:09:10,919 --> 01:09:12,210 Asszisztensek. 822 01:09:12,582 --> 01:09:13,771 Ez egy utazási kártya. 823 01:09:14,248 --> 01:09:16,458 Utazás?, hova akarsz menni?, Burgos? 824 01:09:18,010 --> 01:09:19,320 Asszisztens. 825 01:09:30,798 --> 01:09:32,091 Itt jön. 826 01:09:33,348 --> 01:09:36,584 Joaqun, haver, segítened kell nekem, az AC/DC küldött. 827 01:09:36,600 --> 01:09:38,071 AC/DC? 828 01:09:38,120 --> 01:09:42,946 Igen, a dalok között mondanod kell valamit a lányomnak, nagyon mérges rám. 829 01:09:43,019 --> 01:09:44,275 Valamit, amit csináltál vele, barom. 830 01:09:44,300 --> 01:09:48,203 Hazudtam neki egy kicsit, ő pedig megbaszott az apja barátnőjével. 831 01:09:49,228 --> 01:09:51,228 És beszorult a farkam haver. 832 01:09:52,270 --> 01:09:56,698 Joaqun, segítened kell nekünk, megvan az összes albumod. 833 01:10:04,016 --> 01:10:06,813 Basszus, ezt tényleg elrontottuk. 834 01:10:09,673 --> 01:10:12,569 Üdvözlöm, jó újra a Legans-nál. 835 01:10:14,323 --> 01:10:23,215 Világos, ezt mondta nekem az AC/DC, hogy "repülj a pokolba". és egy Sabina koncert a pokolnál is rosszabb. 836 01:10:23,266 --> 01:10:29,618 -Szóval, de mi van a repüléssel? - Ez csak egy kifejezés. 837 01:10:50,151 --> 01:10:58,298 Nézd haver, ha látod a lépéseket, csak ugrasz, aztán ha többé-kevésbé 200 méterrel a talaj felett van, húzza meg a kábelt. 838 01:10:58,350 --> 01:11:02,090 Honnan a fenéből tudhatom meg, ha 200 méterrel a föld felett vagyok? 839 01:11:02,276 --> 01:11:03,631 Csak tippeljen. 840 01:11:03,773 --> 01:11:05,361 Biztos elájulok. 841 01:11:05,523 --> 01:11:08,938 Ne aggódj haver, én veled megyek, csak ne szarkodj megint. 842 01:11:11,000 --> 01:11:16,473 Figyelj Disi, nem kell kockáztatnod az életedet azzal, hogy ugrálsz. 843 01:11:16,527 --> 01:11:19,754 -Nah, ne aggódj, nincs jobb dolgom. -Oké, ez igaz. 844 01:11:23,839 --> 01:11:30,519 -Mi az, Pota, haver, nem jössz, vagy mi? -Hívom Kukit, hát ő hozza a kamerát, jó pénzt fizetnek a zúzással ellátott videókért. 845 01:11:36,844 --> 01:11:38,744 Playboy fotós. 846 01:11:40,469 --> 01:11:42,969 De ha megengedik, hogy válasszak... 847 01:11:45,505 --> 01:11:52,807 -Nem tudod, de amikor Joaqun énekel, egyszerűen elfelejtem az összes problémámat. -Egyszer én is leszek a gyógyszered. 848 01:11:56,486 --> 01:12:02,379 Ha végeztünk a város feletti repüléssel, párban ugrasz. 849 01:12:02,404 --> 01:12:04,604 Először Fernando és Ivan, mert te tapasztaltabb vagy. 850 01:12:04,029 --> 01:12:06,429 Aztán Alfonso és Carlos. 851 01:12:10,604 --> 01:12:12,396 És te ki a fene vagy? 852 01:12:14,059 --> 01:12:19,772 Nem... semmi, hibáztunk, azt hittük, ez a gép Zaragozába megy. 853 01:12:20,218 --> 01:12:25,764 Nem jössz hozzám azzal a szart, itt mindenki ugrik, oké? 854 01:12:34,233 --> 01:12:39,290 Nem tudok, nem tudok, nincs golyóm, ezt leszedem, nem ugrálok. 855 01:12:39,315 --> 01:12:41,315 Hogy érted, hogy nem tudsz?, megőrültél? 856 01:12:41,691 --> 01:12:47,332 Ez jó, nem kell ejtőernyő, a keselyűk tudnak repülni. 857 01:12:52,357 --> 01:12:53,957 ütni fogok... 858 01:12:57,350 --> 01:12:59,261 Mit csinálnak azok az őrültek? 859 01:12:59,926 --> 01:13:02,390 Az ejtőernyő. 860 01:13:04,667 --> 01:13:07,079 Várj rám. 861 01:13:07,458 --> 01:13:12,711 -Isi haver hova mész? -Le, le. 862 01:13:13,136 --> 01:13:15,736 Várj meg haver, jövök. 863 01:13:19,288 --> 01:13:22,221 Meghalok, meghalok. 864 01:13:22,250 --> 01:13:24,140 Könnyű, könnyű. 865 01:13:24,452 --> 01:13:29,323 - Fogj meg, ragadj meg. - Nem, ragadj meg. 866 01:13:29,324 --> 01:13:31,323 Fogd meg a lábam. 867 01:13:31,324 --> 01:13:33,823 Nem a láb, hanem a fej. 868 01:13:43,624 --> 01:13:47,023 - A zsinór, a zsinór. -Mi? 869 01:13:47,024 --> 01:13:51,847 - Milyen zsinór? -Szerinted melyik? 870 01:13:51,948 --> 01:13:54,548 Ó, ez, oké. 871 01:14:05,098 --> 01:14:07,489 Isi, haver, most szar voltál? 872 01:14:07,778 --> 01:14:11,938 Semmi esetre sem, ez az énekes lesz az, aki megszarja magát. 873 01:14:16,954 --> 01:14:21,648 Nézd haver, "Hell's Bell", kicsinek tűnik. 874 01:14:22,179 --> 01:14:24,002 Igen, egy kis csengő. 875 01:14:24,924 --> 01:14:26,385 A kupola. 876 01:14:29,487 --> 01:14:32,835 - Menjünk oda. - Hova forduljak. -Jobbra. 877 01:14:51,460 --> 01:14:54,060 -Nézd Pota, ott. - Igen, nézd, itt jönnek. 878 01:14:56,816 --> 01:14:59,179 Itt van, Sabina. 879 01:15:07,429 --> 01:15:09,629 Állj, állj meg. 880 01:15:10,004 --> 01:15:12,404 Ez a szerelem, ez a szerelem. 881 01:15:14,330 --> 01:15:15,253 Bassza meg. 882 01:15:26,654 --> 01:15:28,200 Az ejtőernyő, haver. 883 01:15:35,173 --> 01:15:36,987 Sajnálom, hogy zavarlak, Joaqun. 884 01:15:37,151 --> 01:15:40,091 A lányomról van szó, mondtál már valamit? 885 01:15:40,211 --> 01:15:42,488 Bassza meg, majdnem meghaltunk. 886 01:15:42,511 --> 01:15:44,188 Kérsz ​​egy kis sajtot? 887 01:15:53,953 --> 01:16:01,999 Van egy meglepetésem, van egy barátom ami sok hülyeséget csinált... 888 01:16:02,000 --> 01:16:10,157 de a lánya elhagyta, ő pedig elég makacs, megöli magát egész kibaszott nap, de mindezt szerelemből tette, részegségből. 889 01:16:10,182 --> 01:16:12,182 Igen, te Vanesa. 890 01:16:12,183 --> 01:16:13,734 Joaqun rólam beszél. 891 01:16:14,185 --> 01:16:17,941 A barátommal énekelünk neked egy dalt, a lány a negyedik sorban. 892 01:16:58,735 --> 01:17:00,497 Ez jól megy. 893 01:17:00,612 --> 01:17:03,115 A macskaszárnyai így járnak. 894 01:17:13,109 --> 01:17:16,901 Isi, Isi, ez annyira romantikus, hogy nagyszerű. 895 01:17:17,025 --> 01:17:21,925 Nagyszerű?, nagyszerű, ha elestek volna Sabinában, nem kapunk semmit ezzel a videóval. 896 01:17:21,950 --> 01:17:23,950 Nincs benned érzékenység. 897 01:18:13,719 --> 01:18:17,936 Rendben, ez kezd unalmas lenni, nem gondolod?, szükség van némi lépésre. 898 01:18:18,809 --> 01:18:22,115 Ha Sabina igazán menő akar lenni, akkor tényleg meg kell tennie. 899 01:18:22,128 --> 01:18:23,928 Gyerünk, "Rata Muerta" (Dead Rat). 900 01:19:59,783 --> 01:20:04,822 Még, még, még... 901 01:20:05,915 --> 01:20:09,500 -Oké Vanesa, te döntesz. - Felmegyek. 902 01:20:32,739 --> 01:20:34,417 Mindezt értem tetted? 903 01:20:35,313 --> 01:20:36,678 soha nem felejtelek el. 904 01:20:39,484 --> 01:20:40,724 Viszlát. 905 01:20:43,778 --> 01:20:45,591 Köszönöm szépen. 906 01:20:46,153 --> 01:20:48,436 Köszönöm, erre vártam egész életemben. 907 01:20:48,716 --> 01:20:53,763 -Te vagy a legszebb negyedik soros lány, akit valaha láttam. -Köszönöm. 908 01:21:04,995 --> 01:21:06,184 Sajt? 909 01:21:27,581 --> 01:21:29,118 Majdnem meghaltunk 910 01:21:32,851 --> 01:21:34,617 Nagy! 911 01:21:40,159 --> 01:21:43,882 Ahogy az elején mondtam, Legan’s egy kollégiumi város, 912 01:21:44,364 --> 01:21:46,740 így csak két választása van, 913 01:21:47,202 --> 01:21:50,008 ne ne tegyen semmit, vagy valósítsa meg álmait, 914 01:21:50,481 --> 01:21:52,625 az öregem a második lehetőséget választotta. 915 01:22:00,019 --> 01:22:05,769 "Menj Eugenio bárjába, hogy neki vannak a legjobb szívkagylói Leganben. 916 01:22:07,666 --> 01:22:10,969 - Ezt meg kell ünnepelnünk. -A szívkagylók mindenkinél a házon vannak. 917 01:22:11,426 --> 01:22:13,868 Menj, vegyél neki egy albumot, talán dedikálja neked. 918 01:22:15,026 --> 01:22:19,319 Szóval arra gondoltam, hogy lehet, hogy kell egy basszusgitáros egy zenekarhoz. 919 01:22:19,438 --> 01:22:23,620 Kuki az álmait is valóra váltotta, nedves álmait Mono Burgossal. 920 01:22:23,937 --> 01:22:28,669 Pota, mióta kizárták a repülésből, főállásban a gyógyszeriparban dolgozott. 921 01:22:28,670 --> 01:22:34,499 -Első számú szabály: ne adj el semmilyen gyógyszert vény nélkül. "Ne adj el semmilyen gyógyszert recept nélkül." 922 01:22:37,757 --> 01:22:41,669 Disi továbbra is lázadó, harcos volt... 923 01:22:42,398 --> 01:22:48,931 ...harc, néha a tekintély ellen... ...és olykor a globalizáció ellen. 924 01:22:49,457 --> 01:22:53,802 Én, mivel csalódtam a nőkben... 925 01:22:53,910 --> 01:22:56,548 ...kezdett absztinens életet élni, mint egy szerzetes. 926 01:22:56,560 --> 01:22:57,921 Mondta valaki közületek, hogy szerzetes? 927 01:23:01,722 --> 01:23:02,994 Ki van ott? 928 01:23:09,281 --> 01:23:10,813 Haver, Isi. 929 01:23:11,021 --> 01:23:12,349 Sajt. 930 01:23:53,021 --> 01:23:54,349 nem tudok... 931 01:24:10,721 --> 01:24:12,249 a mennyországban vagyunk. 932 01:24:16,221 --> 01:24:18,149 Ne basszus velem haver, Leganban vagyunk. 933 01:24:20,221 --> 01:24:22,349 Ne aggódj, hamarosan beérünk a kórházba. 934 01:24:52,721 --> 01:24:55,349 Mit gondol?, hogy a számba tudja adni a seggét? 935 01:25:11,421 --> 01:25:13,349 Magasra fogunk jutni. 936 01:25:45,200 --> 01:25:46,449 Nagy!